【JAPAN】Fukui court forbids Takahama nuclear reactor restart

The Japan Times "Fukui court forbids Takahama nuclear plant restart"
http://www.japantimes.co.jp/news/2015/04/14/national/crime-legal/critical-case-fukui-court-rule-takahama-nuclear-plant-restart/#.VTDT79ysVe8


2 of 9 complainants on this judgement are Greens Japan's Co-representative (Uiko Hasegawa, Namiho Matsumoto).
And one of defense counsel is former member of Greens Japan's steering committee.

Now we Greens Japan is translating our statement
Japanese original
http://greens.gr.jp/seimei/14549/

Preliminary informal English translation of the judgment summary.
(Translation by Green Action)
http://greenaction-japan.org/internal/150414_Takahama_judgment_summary_informal_E_translation_preliminary.pdf


2014 (Heisei 26) No. 31 Petition Seeking a Provisional Disposition Order for an Injunction Barring Operation of Takahama Nuclear Power Station Units 3 and 4

日本語 要旨 原文 (Japanese originalsummariy)
http://adieunpp.com/karisasitome/150414decabstract.pdf

日本語 全文 原文 (Japanese original full text)
http://adieunpp.com/karisasitome/150414decision.pdf